Best divorce letter ever!!!

Por Saiyine el 2006-12-04 12:33:00 - Secciones: PRINCIPAL CHORRADAS ENGLISH - Enlace permanente: 736

No era lo que estaba previsto para esta tarde, pero me he reido tanto que he pensado que merecia la pena compartirlo con vosotros: la peor carta de divorcio de la historia. Es un poco larga, pero merece la pena. [Al pelo, he encontrado por ahí una transcripción, lástima que esté todo en inglés]

Dear Connie,
I know the counselor said we shouldn't contact each other during our "cooling off" period, but I couldn't wait anymore.

The day you left, I swore I'd never talk to you again. But that was just the wounded little boy in me talking. Still, I never wanted to be the first one to make contact. In my fantasies, it was always you who would come crawling back to me. I guess my pride needed that. But now I see that my pride's cost me a lot of things.

I'm tired of pretending I don't miss you. I don't care about looking bad anymore. I don't care who makes the first move as long as one of us does.

Maybe it's time we let our hearts speak as loudly as our hurt. And this is what my heart says: "There's no one like you, Connie." I look for you in the eyes and breasts of every woman I see, but they're not you. They're not even close. Two weeks ago, I met this girl at Flamingos and brought her home with me. I don't say this to hurt you, but just to illustrate the depth of my desperation.

She was young, maybe 19, with one of those perfect bodies that only youth and maybe a childhood spent ice skating can give you. I mean, just a perfect body. Tits like you wouldn't believe and an ass that just wouldn't quit.

Every man's dream, right? But as I sat on the couch being blown by this stunner, I thought, look at the stuff we've made important in our lives. It s all so superficial.

What does a perfect body mean? Does it make her better in bed? Well, in this case, yes, but you see what I'm getting at.

Does it make her a better person? Does she have a better heart than my moderately attractive Connie?

I doubt it. And I'd never really thought of that before. I don't know, maybe I'm just growing up a little. Later, I found myself thinking, "Why do I feel so drained and empty?" It wasn't just her flawless technique or her slutty, shameless hunger, but something else. Some nagging feeling of loss. Why did it feel so incomplete? And then it hit me. It didn't feel the same because you weren't there to watch. Do you know what I mean?

Nothing feels the same without you. Jesus, Connie, I'm just going crazy without you. And everything I do just reminds me of you.

Do you remember Carol, that single mom we met at the Holiday Inn lounge last year? Well, she dropped by last week with a pan of lasagna. She said she figured I wasn't eating right without a woman around. I didn't know what she meant till later, but that's not the real story.

Anyway, we had a few glasses of wine and the next thing you know, we're banging away in our old bedroom. And this tart's a total monster in the sack. She's giving me everything, you know, like a real woman does when she s not hung up about her weight or her career and whether the kids can hear us. And all of a sudden, she spots that tilting mirror on your grandmother's old vanity. So she puts it on the floor and we straddle it, right, so we can watch ourselves. And it's totally hot, but it makes me sad, too. Cause I can't help thinking, "Why didn't Connie ever put the mirror on the floor? We've had this old vanity for what, 14 years, and we never used it as a sex toy."

Saturday, your sister drops by with my copy of the restraining order. I mean Vicky's got a pretty good head on her shoulders and she's been a real friend to me during this painful time. She's given me lots of good advice about you and about women in general. She's pulling for us to get back together, Connie, she really is.

So we're doing Jell-O shots in a hot bubble bath and talking about happier times. Here's this girl with the same DNA as you and all I can do is think of how much she looked like you when you were 22. And that just about makes me cry. And then it turns out Vicky's really into the whole anal thing, that gets me to thinking about how many times I pressured you about trying it and how that probably fueled some of the bitterness between us. But do you see how even then, when I'm banging your sister, all I can do is think of you? It's true, Connie. In your heart you must know it. Don't you think we could start over? Just wipe out all the grievances away and start fresh? I think we can.

If you feel the same please, please, please let me know. Otherwise, can you let me know where the fucking remote is.

Love, Dan.

Otras entradas de la web que podrian interesarte:

(582) oct 28 CHORRADAS ¿Telepatía en internet?
(584) nov 01 CHORRADAS Cibersex with bloodninja
(593) nov 09 CHORRADAS Menuda pillada
(596) nov 12 CHORRADAS Estatuto murciano
(670) mar 02 PRINCIPAL CHORRADAS ¡Peligro!

770

Anonimo (2006-12-05 05:09:48)

Que poco piensas en todos los que no tenemos ni idea de ingles

desde luego que mala persona

TRADUCELAAAAAAA!!!!!!!!

771

Saiyine (2006-12-05 06:27:03)

¿Pero como voy a traducir eso tan largo???

Aprender inglés es vital. Incluso me atrevería a decir que aprender un tercer idioma es importante, porque cuando aprender un idioma no es tanto dominar un lenguaje sino comprender una forma de pensar.

Además es muy verde, asi que de momento conformaos con las cancioncillas.

3702

Anonimo (2009-09-05 09:05:09)

JAJAJAJAAJJAAJAJ absolutely amazing.
Me gustaría ver la respuesta a esa carta

3703

Anonimo (2009-09-05 09:06:42)

y para el primer post, el que posteó la carta no es una mala persona, sino sos vos el ignorante que no sabe leerla.

o o o o