James Blunt - You're beautiful en español

My life is brilliant. Mi vida es brillante,
My love is pure. mi amor es puro,
I saw an angel. vi un angel,
Of that I'm sure. de eso estoy seguro.
She smiled at me on the subway. Me sonrió el otro dia en el metro,
She was with another man. estaba con otro hombre,
But I won't lose no sleep on that, pero eso no me va a quitar el sueño,
'cause I've got a plan. porque tengo un plan.

You're beautiful. You're beautiful. Eres guapa, eres guapa,
Your're beautiful, it's true. eres guapa, es cierto.
I saw your face in a crowded place, Vi tu cara en un lugar lleno de gente,
and I don't know what to do, y no se que voy a hacer,
cause I'll never be with you. porque nunca estaremos juntos.

Yes, she caught my eye, Si, ella me mantuvo la mirada
as I walked on by. conforme pasaba a su lado.
She could see from my face that I was, Ella podia ver en mi cara que yo estaba
fucking high, jodidamente bien,
and I don't think that I'll see her again, y aunque no creo que la vuelva a ver,
but we shared a moment that will last till the end. compartimos un momento que durará por siempre.

You're beautiful. You're beautiful. Eres guapa, eres guapa,
Your're beautiful, it's true. eres guapa, es cierto.
I saw your face in a crowded place, Vi tu cara en un lugar lleno de gente,
and I don't know what to do, y no se que voy a hacer,
cause I'll never be with you. porque nunca estaré contigo.

You're beautiful. You're beautiful. Eres guapa, eres guapa,
Your're beautiful, it's true. eres guapa, es cierto.
There must be an angel with a smile on her face, Debe haber un angel sonriendo
when she thought up that I should be with you. cuando pensó que yo debia estar contigo.

But it's time to face the truth, Pero es la hora de afrontar la verdad,
I will never be with you. nunca estaremos juntos.

Gravatar 558 Banderita  Musicalito (2006-09-26 12:04:59)

Me has borrado el comentario! esto es inaudito!!
Quiero y exijo una explicación coherente sino pensaré que eres un nazi! o algo mucho peor!!

Gravatar 559 Banderita  Saiyine (2006-09-26 12:51:37)

Ay, pues vaya.

Este fin de semana la página ha estado inoperativa aún no tengo muy claro porqué. En la mañana del lunes todo estaba en marcha y he pensado, pues mira, al final no van haber historias de recuperar las copias de seguridad porque parece que no se ha perdido nada... pues no.

Se han perdido varios comentarios, entre ellos el tuyo, y el mio respondiendote que las letras de los Red Hot Chili Peppers suelen ser muy confusas, pero que algún clásico si caerá.

No veamos conspiraciones extrañas. :P :P :P

Gravatar 560 Banderita  Saiyine (2006-09-26 12:52:28)

Clásico de U2, que se me ha olvidado ponerlo.

Gravatar 624 Banderita  Anonimo (2006-10-20 03:19:16)

Esta página me parece una encantadora solución para los que no sabemos traducir con facilidad. Y poder conocer el significado de muchas cosas para mí es algo maravilloso y muy romántito.

Mil saludas y mis honorables agradecimientos al creador(es)de esta página Web.

Ana, una chica de 12 años con la esperanza de aprender con esta página, creo que no es imposible.

Gravatar 665 Banderita  Yhandros (2006-10-30 07:11:34)

Sai, eres un hombre mágico, haces feliz a la gente! :P

Gravatar 669 Banderita  Saiyine (2006-10-31 08:57:55)

Felices, ¡y a que precios! :D :D :D :D

Garantizamos felicidad aceptable o le devolvemos su dinero.

[Comentario enviado desde una salida de "informatico a domicilio", para probar un ADSL que acabo de instalar]

Gravatar 1128 Banderita  Anonimo (2007-04-25 11:17:35)

quiero el video beautiful en español

Gravatar 1139 Banderita  Anonimo (2007-04-27 01:19:47)

:D quiero el video beautiful porfavor en español amor si

Gravatar 1145 Banderita  Anonimo (2007-04-30 05:48:44)

HOLA ESTA RE COPADA EL TEMA PERO NO ES ERES GUAPA ES ERES HERMOSA FEOS MAL TRADUCIDORES

Gravatar 1146 Banderita  Saiyine (2007-05-01 11:01:01)

Ah, demonios, pues es verdad, por alguna razón recordaba que ponia pretty.

En lo de feos tienes toda la razón, pero si mandas un comentario retirando lo de malos traductores lo cambio a hermosa y hasta te pongo un agradecimiento al final de la traducción.

Gravatar 1160 Banderita  nestor (2007-05-07 07:48:25)

Gravatar 1207 Banderita  melina (2007-05-22 12:27:15)

;)la cancion esta re buena con esa entre para mis 15

Gravatar 1208 Banderita  Eliana (2007-05-22 12:32:21)

8) Hola!!!!, la cancion esta muyyyyy BUENA, con esa cancion entre para mis 15 años y fue muy emocionante, tengo el CD y no me canso de escucharlo todos los dias, un beso JAMES BLONT.

Gravatar 1210 Banderita  ayde (2007-05-23 07:36:46)

Gravatar 1219 Banderita  luz (2007-05-26 06:28:03)

Gravatar 1220 Banderita  luz (2007-05-26 06:28:06)

Gravatar 1221 Banderita  Anonimo (2007-05-26 08:47:18)

hermosaa paginaa=)


pomgam mas cositasss=)


beostesss

Gravatar 1235 Banderita  Anonimo (2007-06-01 08:02:57)

8O :huh: :roll: :noworry: :roll:

Gravatar 1237 Banderita  erroka (2007-06-01 10:54:36)

james blunt sos lo mejor que haya conocido en este mundo te amo :roll:

Gravatar 1250 Banderita  victor (2007-06-04 03:45:06)

:P me caes muy bien

Gravatar 1296 Banderita  Anonimo (2007-06-18 11:19:15)

:roll: :push: :OO

Gravatar 1334 Banderita  Anonimo (2007-07-03 09:34:46)

xD^^;):| :x :o :P :D :? :) :( 8O 8) :OO :push: :huh: :roll: :noworry:

Gravatar 1362 Banderita  paaolaaa =) (2007-07-22 01:22:03)

,,Heey pss laa qancioon
eesss cuuraadaaa :)
prooo nssee aaii aalgoo qee noo
mee gutaaa:a!
qiieen ssbee qee sseeraaa :/
sslee qooesss
adiioossss
mii numeeroo dee msn
arleth_paola
empaalmee soonooraaaa,

Gravatar 1371 Banderita  david jimenez (2007-07-25 06:14:27)

eres el mejor cantante del mundo y se que un dia seras mejor que ahora

Gravatar 1484 Banderita  Anonimo (2007-09-16 12:17:15)

8O 8O 8O 8O 8O 8O

Gravatar 1497 Banderita  Anonimo (2007-09-21 06:46:21)

:P :roll: :huh: :push: :OO 8) 8O 8O :( :) :? :D :P :o :x :|:|;)^^xD

Gravatar 1521 Banderita  vivi (2007-10-03 07:25:42)

amo esta canción!!!!..no se ..
la verdd pero es demaciado linda
creo ke es una de las mejores ke e escuxado ..
:) ..
sisi
yayay
esoxDAIIOS!!!

Gravatar 1541 Banderita  Anonimo (2007-10-20 03:13:53)

:) :) :) no se ve
pero esta chido

Gravatar 1552 Banderita  Anonimo (2007-10-27 06:20:49)

:roll: pue esta cool la cancion en especial cuando te la de dica

Gravatar 1556 Banderita  Anonimo (2007-10-28 12:00:15)

la verdad a mi tambien me a pasado esto y lo entiendo por eso me encanta esta cancion aunque no sea mi genero favorito

Gravatar 1571 Banderita  Anonimo (2007-11-07 06:23:10)

soy fans numero uno de james amo la cancion incluso la escogi para el vals de mis xv la amoooooooooooooooooooooooooooooooo :x xD :OO

Gravatar 1652 Banderita  Anonimo (2007-12-28 06:38:09)

la cancion "is beautiful"!xD

Gravatar 1728 Banderita  kro! (2008-01-16 04:17:34)

Holaz!!

JAMES BLUNT

sos el mjor!

xD

100pre :)
jja

bue nada tmasoo est

y es vrdad no es 'eres guapa' es 'eres hermosa'

pro che!

no joda joda

chau

Gravatar 1739 Banderita  Anonimo (2008-01-19 10:02:25)

exelente cancion era bella era bella :D

Gravatar 1845 Banderita  Jenny Helen (2008-02-14 05:11:43)

ESTA CANCIÒN ES LO MÀXIMO !!!!!!!xD tIENE TODO PARA SER SUPER ROMÀNTICA !LLORO CUANDO LA ESCUCHO!! EN ESPECIAL PORQUE VIVI ALGO MUY SIMILAR :(

Gravatar 1974 Banderita  Julio Cesar (2008-03-11 09:43:57)

Excelente cancion, hermosisima y bien con la traduccion asi nos permite saber de que habla el tema. Adelante!

Gravatar 2105 Banderita  aylen (2008-04-09 09:04:15)

esta re linda esta cancion :D me la dedico mi ex que es un amor y no lo puedo olvidar te re amo b....

Gravatar 2120 Banderita  Princess (2008-04-15 07:34:12)

HOLA.... :D ESTA :OO PAGINA 8) ^^ESTA xDSUPER.... :huh: :) ME;) ENCANTA.... :noworry: :roll: :huh:

Gravatar 2167 Banderita  chica caliente (2008-04-28 11:55:43)

hola busco chicos lindos

Gravatar 2247 Banderita  Anonimo (2008-05-15 06:11:01)

:OO :roll: :noworry: :x :P :o ^^xD :? :OO 8) 8O

Gravatar 2275 Banderita  teruk (2008-05-24 10:16:47)

es superrrrrrrrrrr linda me encanta

Gravatar 2298 Banderita  Anonimo (2008-06-01 01:53:41)

:P esta pagina es nuy bueno.. :D :) :roll:

Gravatar 2423 Banderita  VICKY (2008-06-27 12:29:39)

:D JAMES TE AMO!!!!!
sos lo mejor!!!!
no saben si viene a la argentina???

te amoooooooo!!!!xD :roll: :OO 8O

Gravatar 2424 Banderita  Anonimo (2008-06-28 04:52:40)

xD^^;) :x esta bunisimo

Gravatar 2522 Banderita  Anonimo (2008-07-22 04:39:05)

:x :o xD :P :OO 8O :) ;):| :? :D 8) :push:

Gravatar 2793 Banderita  Briseyda (2008-09-30 02:49:41)

esta cancion me encanta por vivi algo similar en mi vida tkm muxo

Gravatar 2794 Banderita  Briseyda (2008-09-30 02:52:02)

holaaaa sta cancion me encanta mucho. es muy linda tkm muxo james;)

Gravatar 2840 Banderita  annie (2008-10-15 02:29:17)

bueno esa cancion es bien linda se la dedico a mi amor marcelo que lo kiero muxoooooo :roll: :P

Gravatar 2841 Banderita  anomimo (2008-10-15 02:51:11)

bien linda y hermansa esa letra de la cancion azuuuuuu me ase recordar a una perosna a kien kise muxooo pero ell me defraudo pero lo sigo keriendo aun y esa persona es chelo que lo amooooooooo muxoooooooo :( :( :( abuuuuuuu :( :(

Gravatar 2864 Banderita  Anonimo (2008-10-25 04:08:59)

poreso es mi tio james

Gravatar 2874 Banderita  Anonimo (2008-10-29 09:14:05)

8) ¬¬ :D ¬¬ :OO 8) 8O :( :? :P :|xD :o

Gravatar 2900 Banderita  cielito (2008-11-07 07:29:27)

hey hola bueno estAa cancion me encanta :D
esqta muy linda y mas cuando te ladedican
bueno ps mil saludos cuidate bay bay
:huh: :P :roll:

Gravatar 2963 Banderita  claudia (2008-11-27 04:58:50)

te amooooo your betufuil te amo lo mazximo

Gravatar 3026 Banderita  Anonimo (2008-12-19 01:54:05)

te amooooooooooooooooooo sos lo

Gravatar 3028 Banderita  Anonimo (2008-12-19 01:55:57)

te amo me encantas mi nombre es yenny helyzabeth arce

Gravatar 3034 Banderita  p*. (2008-12-22 04:48:45)

Amo esa cancion es mui tierna , la escucho i me pongo mui triste me acabo de peliar con mi amor , qe hacia como 4 años qe la conocia , i la hermana era mi mejor amiga , i bueh.. me pelie i ensima escuche esa cancion i me pongo mas todabia :( :( jajaj , amo esa cancion :) :)

Gravatar 3038 Banderita  Anonimo (2008-12-25 06:00:44)

me encanta esa cancion :roll:

Gravatar 3039 Banderita  jesus (2008-12-26 11:44:56)

:OO es muy bueno es verdad deveria de escribir un libro... :roll:

Gravatar 3040 Banderita  Anonimo (2008-12-28 10:56:53)

es hermosa la canciion!!! :roll:

Gravatar 3041 Banderita  Anonimo (2008-12-29 10:50:40)

HACE POCO VI EN UNA PROPAGANDA QUE DECIA QUE JAMES BLANT VIENE PARA ARGENTINA.
LA CANCION ERA CONOCIDA PERO NUNCA SUPE QUIEN LA CANTABA. LUEGO DE QUE VI QUE ERA JAMES BLUNT, VUSQUE SU NOMBRE EN INTERNET Y DESDE VER MAS CLIPS DE VIDEO SUYOS TOME APRECIO POR SU MUSICA!!!

Gravatar 3046 Banderita  Anonimo (2009-01-01 06:28:48)

Si, va a venir y va a hacer un recital junto con Sir Elton John

Dos grosos de la musica (romantica)

Gravatar 3078 Banderita  Anonimo (2009-01-20 03:15:05)

:P

Gravatar 3081 Banderita  Anonimo (2009-01-22 09:45:19)

es hermosa esa cancion!

Gravatar 3082 Banderita  Anonimo (2009-01-22 09:46:04)

con ese tema voi a entrar en mis 15 años,,,!!!! :roll:

Gravatar 3083 Banderita  lupe (2009-01-22 12:50:38)

hola me encantan los temas de james blut

Gravatar 3086 Banderita  Anonimo (2009-01-23 10:15:34)

muy buenas la cancion ehxD pero estaria bueno que tambien pongan como se pronuncia en ingles eso estaria un poquito mejor es lo ultimo que le falta :P igual muy bueno!!!

Gravatar 3087 Banderita  Anonimo (2009-01-23 10:17:19)

jamen blut es re lindo!!!!!! :roll: es hermoso

Gravatar 3092 Banderita  (2009-01-31 08:05:26)

james blunt es unico y la vos q tiene es impresionantee

realmente me fasinan sus canciones

Gravatar 3104 Banderita  Anonimo (2009-02-07 04:02:27)

j¡¡ :roll:

Gravatar 3110 Banderita  * * *J E C A* * * (2009-02-10 06:40:18)

BUENO PUES YA IGUAL QUE TODOS: YOU`RE BEAUTIFUL ES UNA CANCION MAGNIFICA[ ,,,,,, YO AMO ESA CANCION ME ENAMORE CON ELLA DE VERDAD FUI TAN FELIZ Y GRACIAS A AQUELLA CANCION ....... GRACIAS JAMES QUE DIOS TE VENDIGA

Gravatar 4408 Banderita  luana te amoooooo (2010-04-29 01:16:49)

HOLA te kiero mmmmmmmmmuuuuuucho adoro tus canciones sigue adelante xq nunca es tarde para ser un cambio en tu vida te aprecio mucho q dios te bendiga segui asi sos lo + oss muy lindo..... ARGENTINA TE ADORA bbbbaiiii tkm... PARA TII..

Gravatar 4409 Banderita  lulu (2010-04-29 01:21:21)

EL SEÑOR GUIARA TUS PASOS BENDICIONES¡¡¡¡
YOU`RE BEAUTIFUL ES HERMOSO TE KIEROOOOO....

Gravatar 4600 Banderita  Saiyine (2010-06-28 15:35:56)

Gravatar 4695 Banderita  Anonimo (2010-07-27 23:45:19)

es buena pero esta mejor la de barney 8O :OO :roll: :x xD:| :OO

Gravatar 4924 Banderita  te extrañooo (2010-11-06 19:39:52)

emi te extraño pero ya no se si te amo.....se que nunca mas vamos a estar juntos :(hermosa la cancion ...me hace acordarme de el