Sometimes, when dealing with old VNC/UltraVNC installations, you can get stuck trying to login into the remote machine with a window warning us it's waiting for the password, but no form asking for it is shown.

The solution is fairly simple, there seems to be a bug preventing it from being visible, just download the latest version of ultravnc (at the client!) and it will do.